Tra từ: shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

Có 2 kết quả:

师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén ㄕㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ • 師父領進門，修行在個人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén ㄕㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

1/2

师父领进门，修行在个人

shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén ㄕㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) the master leads you to the door, the rest is up to you
(2) you can lead a horse to water but you can't make him drink

師父領進門，修行在個人

shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén ㄕㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) the master leads you to the door, the rest is up to you
(2) you can lead a horse to water but you can't make him drink